Translation of "in behind" in Italian


How to use "in behind" in sentences:

The Krauts must be dug in behind that row of trees.
I tedeschi devono essere nascosti dietro quella fila di alberi.
But if the hostiles come in behind us, and if they're waiting for us below, we'll never get out of there.
Ma se il nemico ci arriva alle spalle, e se laggiù ci stanno aspettando, non avremo scampo.
But if Nagumo's carriers are coming in behind the storm front...
Se le portaerei fossero dove pensiamo, dietro le nubi...
All right, fall in behind the last man.
Bene. Tutti in tila dietro all'ultimo.
The third team, C-team, moves in behind the fence above the grassy knoll where the shooter and the spotter are first seen by the late Lee Bowers.
La squadra C si piazza dietro la staccionata in cima alla collinetta... dove il tiratore e l'osservatore vengono visti dal defunto Lee Bowers.
Did you know the orphanage part of the building you lived in, behind it she ran a whorehouse, huh?
Sai che l'orfanotrofio in cui vivevi, dietro, aveva un bordello?
Told me a way around it, though, so you're more than welcome to swing on in behind me.
Tuttavia mi ha consigliato una strada per aggirarlo, quindi siete piu' che i benvenuti se volete muovervi dietro di me.
One of them hacked an interrogation room door, stormed in behind me.
Uno di loro è risuscito ad aprire una porta della stanza ed mi è arrivato da dietro.
She must've slipped in behind us during the night.
Deve averci raggiunti e superati durante la notte.
The coolest stuff I see are kindergartners with teeth growing in behind their teeth.
La cosa più figa che vedo sono bimbi dell'asilo a cui crescono i denti nuovi dietro quelli da latte.
You forget that when you leave here tonight, you lock me in behind you.
Ma dimentichi che quando uscirai, stasera, mi chiuderai dietro le sbarre, e mi volterai le spalle.
Someone comes in behind me, I'm blocked.
E se qualcuno mi si mette dietro, sono bloccato.
Who's gonna pull in behind you?
Chi dovrebbe mettersi dietro di te?
You know, it doesn't take an expert to know, if the head came out the return, it went in behind the lane.
Non ci vuole un esperto per dedurre che, se la testa e' uscita dal rientro, ci e' entrata da dietro la pista. Forse li' c'e' il resto della vittima.
Now every artiforg reclaim has to go back to the main office, get scanned in behind the pink door!
Ora ogni organo deve essere portato alla sede principale e scansionato dietro la porta rosa!
He was tucked in behind me.
si era riparato dietro di me.
Knock them out and we could slide in behind the German lines and come at them from the south at Geluveld.
Abbatteteli e possiamo scivolare dietro le linee tedesche, attaccandoli da sud, a Geluveld.
I was working in the kitchen and he comes in behind me.
Stavo lavorando in cucina e mi è arrivato alle spalle.
So, you thought you could sneak in behind me and catch me with my trousers down, huh?
Pensavi di cogliermi alle spalle con le brache calate, eh?
When I first started talking about the Bradley, Petrie, Dumais example that you just saw -- I'll go back to it, this one -- I said that there was no filling-in behind there.
Quando ho cominciato a parlare degli esempi di Bradley, Petrie, Dumais che avete appena visto - ve lo mostro ancora, questo - ho detto che non c'era colore là dietro.
But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
Ma anche se il buco nero è buio dal di fuori, non è buio all'interno, perché tutta la luce della galassia ci cadrebbe dentro dietro di noi.
What had happened was another seal had snuck in behind me, and she did that to threat display.
Ma, in realtà, un'altra foca si era insinuata dietro di me quindi lei si è esibita in una dimostrazione minacciosa.
This is what we hear when you pray for a cure: that your fondest wish for us is that someday we will cease to be, and strangers you can love will move in behind our faces."
Questo è quello che sentiamo quando pregate per trovare una cura -- che il vostro desiderio più grande per noi è che un giorno cesseremo di esistere ed estranei che potrete amare prenderanno il nostro posto."
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank.
A metà strada, risalendo l'argine, un giovane elefante arrivò da dietro, la sostenne con la proboscide, e cominciò a spingerla su per l'argine.
When I walked inside, the lady was just finishing up one contract with some folks, some other people were coming in behind me.
Quando sono entrato, la signora stava finendo una contrattazione con della gente, e altre persone erano entrate dietro di me.
And as she made her way to the altar, I snuck right in behind her, because I knew for sure that my grandmother was going to heaven.
E quando si diresse verso l'altare sgattaiolai dietro di lei perché ero certo che mia nonna sarebbe andata in paradiso
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
C'è un'altissima probabilità che petrolio e acqua contaminata si infiltrino dietro alle barriere.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Alle spalle e di fronte mi circondi e poni su di me la tua mano
1.9662549495697s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?